Vai al contenuto
Hell

ps4 Resident Evil 2 | Modalità "The Ghost Survivors" disponibile gratuitamente | Disponibile |

Messaggi raccomandati

18 minuti fa, Yang Xiao Long ha scritto:

Se solo Raccoon City fosse in Veneto... :sadfrog:

 

Voglio enigmi tipo "quanto fa 15 e 18?".

E la chiave col simbolo di picche MUTA.

  • Like 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
1 ora fa, Hell ha scritto:

Secondo me lasceranno tutto così com'è, invece.

Invece non so se giocarlo doppiato o con i sottotitoli. Il doppiaggio non mi ha fatto impazzire.

neanche da dire, subbato 100% (e non sono un fanboy dei sub, sia chiaro)

  • Like 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
4 minuti fa, Seo360 ha scritto:

neanche da dire, subbato 100% (e non sono un fanboy dei sub, sia chiaro)

Probabilmente pure io, ma non perché l'italiano non mi sia piaciuto, anzi, l'ho trovato discreto, né meglio né peggio della media insomma 

Ma i RE, Dino Crisis e simili sono troppo legati ai ricordi dell'audio eng sub ita ps1, non riuscirei mai a giocarli con l'audio italiano, o almeno non solo una run 

Poi ovviamente run successive, come accaduto per RE6-7, e per i Revelations me le sparo tranquillamente in italiano 

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
5 minuti fa, rads689 ha scritto:

Voglio enigmi tipo "quanto fa 15 e 18?".

E la chiave col simbolo di picche MUTA.

 

chiudi la porta mona [cit]

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Inviato (modificato)

Roma, regà, Roma 

 

Il " ma li mortacci tua " in salsa zombie sarebbe una roba oltre l'epico 

Modificato da MrBlack
  • Good Post! 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Inviato (modificato)
3 minuti fa, MrBlack ha scritto:

Roma, regà, Roma 

 

Il " ma li mortacci tua " in salsa zombie sarebbe una roba oltre l'epico 

o il napoletano,

mò t'aggia frni, stu zombi figl e bukkin

Modificato da saitama
  • Like 2
  • Good Post! 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Raga, il gioco lo doppiano a Milano. Quale veneto e romanesco? Meneghino, ché è sempre un bene studiare lingue morte.

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 minuti fa, saitama ha scritto:

o il napoletano,

mò t'aggia frni, stu zombi figl e bukkin

Win :rickds:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
6 minuti fa, saitama ha scritto:

o il napoletano,

mò t'aggia frni, stu zombi figl e bukkin

Infatti, altro che romano. In napoletano soddisfa di più "O zò, chella bucchin e mammt". Con kitammuorto finale quando gli spari in faccia con il fucile 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
8 minuti fa, Mr Wolf ha scritto:

Raga, il gioco lo doppiano a Milano. Quale veneto e romanesco? Meneghino, ché è sempre un bene studiare lingue morte.

ma il milanese non fa paura, leon milanese appena entra in un corridoio pieno di cadaveri dice

 

mi non entro minga né

mi si sporcano le paciotti

te saludi

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Vi risparmio il Leon doppiato in catanese, che è meglio :rickds:

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 minuti fa, saitama ha scritto:

ma il milanese non fa paura, leon milanese appena entra in un corridoio pieno di cadaveri dice

 

mi non entro minga né

mi si sporcano le paciotti

te saludi

 

Il "né" è torinese, non confondiamo. Un "te tiri öna pesciada in del cuu" può essere relativamente minaccioso.

 

E poi dev'essere milanese, mica bauscia milanese.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
4 minuti fa, Meruemu ha scritto:

Infatti, altro che romano. In napoletano soddisfa di più "O zò, chella bucchin e mammt". Con kitammuorto finale quando gli spari in faccia con il fucile 

o i dialoghi di leon in barese

 

wè eda, che bella sereta, ti posso fa una sereneta?

 

se recoon avess lu mer, fosse come una piccola beer

tenta nostelgia di orecchiett, cime de rap e provolon

ma sotto stu lampion

spero tento tu mi fecia veder

il tuo piccion

 

meh... mel che ved mi fecc nu tremon

(concludendo battendosi le mani sulla testa)

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
1 ora fa, Aske ha scritto:

Non capisco come possa risultare un difetto il personaggio che reagisce in tempo reale a quello che vede con frasi di frustrazione, stupore o paura. È proprio quello che è sempre mancato in un gioco horror, dove invece c'è stata sempre la totale indifferenza del personaggio di fronte a eventi sempre più terrorizzanti. Poi c'è da dire che in italiano risulta più grezzo e alcune volte comico, ma nel doppiaggio originale è perfettamente contestualizzato. Poi non capisco questa "impressione" per le frasi volgari. Cosa direste voi al suo posto? "Accierbolina"? "Perdindirindina"?

 Infatti sto ridendo di gusto leggendo tutti i commenti di lamentele, stupore e denigrazione per il Leon che ''impreca'' :sard:.

 

Mica siamo di fronte a DmC con Dante che impreca ogni 3 secondi e ogni dialogo è un vaffa continuo con il boss.

 

Per me state esagerando un po' .

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 minuti fa, Mr Wolf ha scritto:

 

Il "né" è torinese, non confondiamo. Un "te tiri öna pesciada in del cuu" può essere relativamente minaccioso.

 

E poi dev'essere milanese, mica bauscia milanese.

ma il milanese si è estinto :unsisi:

ora sono meridionali di seconda generazione

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
25 minuti fa, MrBlack ha scritto:

Roma, regà, Roma 

 

Il " ma li mortacci tua " in salsa zombie sarebbe una roba oltre l'epico 

" '**** voi? A lesbica, lesbica, lesbicaaaaah!" [cit.]

In effetti anche la mia città darebbe belle soddisfazioni :asd:

28 minuti fa, saitama ha scritto:

 

chiudi la porta mona [cit]

E il famoso ciclista del "cancaro"? :asd:

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Inviato (modificato)
10 minuti fa, saitama ha scritto:

ma il milanese si è estinto :unsisi:

ora sono meridionali di seconda generazione

 

Rimangiatelo, o ti impreco contro in cosentino 100% milanese con accento rustico.

 

Comunque pure in livornese non sarebbe male. Leon Zauker, io 'un c'ho paura di Miste Iccs, n'infilo la mi verga ner cūlo e poi mi faccio fa' un mugolone da quer budellone di Ada.

Modificato da Mr Wolf

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 minuti fa, Mr Wolf ha scritto:

 

Rimangiatelo, o ti impreco contro in cosentino 100% milansese con accento rustico.

 

Comunque pure in livornese non sarebbe male. Leon Zauker, io 'un c'ho paura di Miste Iccs, n'infilo la mi verga ner **** e poi mi faccio fare un mugolone da quer budellone di Ada.

 

è la verità, per ogni brambilla che nasce un meneghin acquisisce 3 parenti meridionali :badboy:

detto dal nipote di un signore che ha ricevuto l'ambrogino d'oro anni fa

 

cmq nel mio RE2 immaginario; leon è barese, claire romagnola, birkin veneto, wesker romano

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
6 minuti fa, rads689 ha scritto:

" '**** voi? A lesbica, lesbica, lesbicaaaaah!" [cit.]

In effetti anche la mia città darebbe belle soddisfazioni :asd:

E il famoso ciclista del "cancaro"? :asd:

Fatta solo per te perchè so che apprezzi.

 

56ca044711.jpg

 

 

 

  • Like 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Inviato (modificato)

CancaroMan.:rickds:

 

12 minuti fa, saitama ha scritto:

 

è la verità, per ogni brambilla che nasce un meneghin acquisisce 3 parenti meridionali :badboy:

detto dal nipote di un signore che ha ricevuto l'ambrogino d'oro anni fa

 

cmq nel mio RE2 immaginario; leon è barese, claire romagnola, birkin veneto, wesker romano

 

Albert "io so' io e voi nun siete 'n cāzzo" Wesker è romanissimo. Claire romagnola no, non è abbastanza bagassa, al massimo Jill è romagnola. Birkin sicuramente a 'sto punto sicuramente tira porconi di frequente, quindi è del nord, anche se non necessariamente veneto. Ada è milanese, di Via Paolo Sarpi.

Modificato da Mr Wolf

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitatore
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovi formattazione

  Sono ammessi al massimo solo 75 emoticon.

×   Il tuo link è stato automaticamente aggiunto.   Mostrare solo il link di collegamento?

×   Il tuo precedente contenuto è stato ripristinato.   Pulisci l'editor

×   Non è possibile incollare direttamente le immagini. Caricare o inserire immagini da URL.


×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Abbiamo inserito cookie sul tuo dispositivo per contribuire a migliorare questo sito web. Puoi modificare le impostazioni dei cookie, altrimenti supponiamo che tu possa continuare.