Vai al contenuto
Winterfury

Cosa c'è rimasto di non localizzato e mai fantradotto?

Messaggi raccomandati

Con l'arrivo tardivo della saga dei Kiseki della Falcom (incluse le traduzioni amatoriali di Zero ed Ao) direi che in quanto a prodotti meritevoli non manca quasi più nulla. Quasi, perché in realtà qualcosa ancora manca:

 

Mancano ancora tre Tales Mothership:

- Tales of Rebirth

- Tales of Destiny 2

- Tales of Destiny PS2

(c'è da dire che dei primi due è disponibile una traduzione testuale, del primo in inglese e del secondo in italiano)

 

Manca quasi tutta la saga Di Tengai Makyou ( Far East of Eden ), fatta eccezione per Tengai Makyou 0 per super nintendo che è stato fantradotto.

 

Manca il leggendario Emerald Dragon per il supercdrom2

 

Sempre per il supercdrom2 Mancano i due Kaze no Densetsu Xanadu (The Legend of Xanadu) e the legend of heroes II della Falcom

 

Manca quasi tutta la Saga di Sakura Taisen ( escluso il V )

 

Se includiamo i jrpg con eroscene, Manca tutta la saga di Ikusa Megami ( Battle Goddess ) di Eushully.

 

Avete altro da segnalare?

 

EDIT: dimenticavo: il leggendario Linda³ per saturn.

 

 

Modificato da Winterfury

"chi è contro la proporzionale, obiettivamente, anche se in buona fede, si pone contro il suffragio universale, il quale si può manifestare e attuare nella sua pienezza solo con la proporzionale"

 

Sandro Pertini, 10 marzo 1953

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Non seguo molto la scena delle fantranslation, però... Linda3... e ovviamente i Sakura Wars... Perché fanno riedizioni di tutto tranne dei vecchi giochi che vorrei giocare io? :sad2:


In gioco ora: Divinity: Original Sin, Phoenix Wright Trilogy

Giocati 2019: Dead or Alive 6 (★★★☆☆), Dragon Quest XI (★★★★★), God Eater 3 (★★★☆☆), Horizon: Zero Dawn (★★★★☆), Muv-Luv Unlimited (★★★☆☆), Song of Memories (★★★★☆), Tokyo Tattoo Girls (★★☆☆☆), Valkyria Chronicles 4 (★★★★★)

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ne manca di roba, io sono dal 2013 che aspetto Eternal Punishment PSP.


sig.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Quei tre Tales of li ho sempre voluti giocare. Se non ricordo male stavano lavorando ad una patch in inglese per Rebirth, ma poi il progetto è stato bloccato. O forse era un altro Tales of? :hmm:


Dz-Z1-Zn8-Wk-AAx8-IN-1.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Non seguo molto la scena delle fantranslation, però... Linda3... e ovviamente i Sakura Wars... Perché fanno riedizioni di tutto tranne dei vecchi giochi che vorrei giocare io? :sad2:
Linda3 ammetto di non averlo mai sentito...

Inviato dal mio Xiaomi MIX 2 utilizzando Tapatalk


FlareZero.png 

 

 sig.gif 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 ore fa, Vincent 86 ha scritto:

Quei tre Tales of li ho sempre voluti giocare. Se non ricordo male stavano lavorando ad una patch in inglese per Rebirth, ma poi il progetto è stato bloccato. O forse era un altro Tales of? :hmm:

Lo sto giocando proprio in questi giorni Rebirth con lo script, ormai sono a 3/4, contavo di aggiornare nel topic del cosa state giocando a breve :ahsisi:. La traduzione comunque è ferma, proseguivano aggiornamenti su Discord, ma ormai sono 10 anni quasi che è iniziato il progetto, abbandonerei le speranze.

Ho in programma anche i due Destiny su PS2, già pronti sempre con gli script. E volevo provare pure Phantasia full voice edition per PSP usando lo script che ho trovato per GBA, se vedo che è ingiocabile per via dei dialoghi andrò di versione ps1.

Insomma se non si fosse capito volevo giocare a quelli che mi erano rimasti :adrian:


ibjck1.jpg

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
3 ore fa, Reinbach ha scritto:

Non seguo molto la scena delle fantranslation, però... Linda3... e ovviamente i Sakura Wars... Perché fanno riedizioni di tutto tranne dei vecchi giochi che vorrei giocare io? :sad2:

Perché dobbiamo tutti imparare a goderci la versione in russo :sard:


"You don’t need qualifications to make a difference"

wtt9ac.jpg

 

 

bUqYU4D.png

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
4 ore fa, MFP093 ha scritto:

Ne manca di roba, io sono dal 2013 che aspetto Eternal Punishment PSP.

Va beh, ma quello è arrivato su PS1, è lo stesso gioco.


"chi è contro la proporzionale, obiettivamente, anche se in buona fede, si pone contro il suffragio universale, il quale si può manifestare e attuare nella sua pienezza solo con la proporzionale"

 

Sandro Pertini, 10 marzo 1953

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
3 ore fa, Winterfury ha scritto:

Va beh, ma quello è arrivato su PS1, è lo stesso gioco.

 

Lo so ma il mio autismo m'impone di giocare la versione PSP.

Stanno lavorando anche alla patch per il primo Devil Sumoner.


sig.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
6 ore fa, MFP093 ha scritto:

 

Lo so ma il mio autismo m'impone di giocare la versione PSP. 

Stanno lavorando anche alla patch per il primo Devil Sumoner. 

Giusto, manca pure questo.


"chi è contro la proporzionale, obiettivamente, anche se in buona fede, si pone contro il suffragio universale, il quale si può manifestare e attuare nella sua pienezza solo con la proporzionale"

 

Sandro Pertini, 10 marzo 1953

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
14 ore fa, FlareZero ha scritto:

Bahamut Lagoon per SNES :sisi: , anche se c'è la fan translation dei mitici DeJap

La roba fantradotta la conto come se fosse arrivata.


"chi è contro la proporzionale, obiettivamente, anche se in buona fede, si pone contro il suffragio universale, il quale si può manifestare e attuare nella sua pienezza solo con la proporzionale"

 

Sandro Pertini, 10 marzo 1953

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Shadow Dragon Spell e i Summon Night dove li mettiamo


0067Lrddgy1g3yi5h815eg30710611ky.gif0067Lrddgy1g3yi5gm6j2g305g04t4qq.gif

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Visitatore
Rispondi a questa discussione...

×   Hai incollato il contenuto con la formattazione.   Rimuovi formattazione

  Sono ammessi al massimo solo 75 emoticon.

×   Il tuo link è stato automaticamente aggiunto.   Mostrare solo il link di collegamento?

×   Il tuo precedente contenuto è stato ripristinato.   Pulisci l'editor

×   Non è possibile incollare direttamente le immagini. Caricare o inserire immagini da URL.


  • Navigazione Recente   0 utenti

    Nessun utente registrato visualizza questa pagina.

×
×
  • Crea Nuovo...

Informazione Importante

Abbiamo inserito cookie sul tuo dispositivo per contribuire a migliorare questo sito web. Puoi modificare le impostazioni dei cookie, altrimenti supponiamo che tu possa continuare.